Menu

•• bienvenue dans mon univers




bonjour

Si vous lisez cette page, c’est que vous aimez le papier, les livres et tout ce qui tourne autour. Vous avez sans aucun doute une sensibilité à tout ce qui est artistique, différent et original. Cela veut aussi dire que vous voulez en connaitre une peu plus sur la personne derrière les petites éditions présentées sur ce site.

Ma grande motivation, c'est vous! Mon objectif est que vous viviez un petit moment «feel good» en parcourant les pages de mes livres, que vous souriez, que vous soyez amusé par mes propos humoristiques, positifs et créatifs. Vous ressentirez tout cela à la fois quand vous les offrirez à ceux que vous aimez, vous verrez. On vous dira que vous avez le don de dénicher des trouvailles, car mes petites productions sont très peu diffusées dans les boutiques ou librairies.

Pour créer un livre, j’en développe le contenu, je fais les dessins, je choisis la typographie, je fais la mise en page pour finalement relier le tout pour que la création terminée soit vivifiante et souriante. Pratiquement toutes les étapes sont faites manuellement. Je peux personnaliser les aspects de mes productions si vous le désirez. J'ai écrit un billet sur toute la démarche ici.

Mon rêve, avoir pignon sur rue, vous rencontrer en vrai. J'aime surtout avoir une relation privilégiée avec vous. Je connais personnellement certains d'entre vous, d'autres par échanges courriel seulement. À chaque échange, c'est un plaisir pour moi. J'en profite aussi pour remercier ceux et celles qui aiment mon travail, viennent aux portes ouvertes et achètent mes petites productions pour eux ou pour les gens autour d'eux. Vous êtes mon élan.

Alors finalement, je suis Guylaine Couture, designer graphique, j'enseigne le graphisme, je crée des livres d'artiste et des publications à petits tirages depuis quelques années. Je vis dans la créative ville de Montréal au Canada.

Pour l'instant, j’ai choisi d'offrir moi-même via ce site mes productions. Avoir moins d’intervenants me permet de vous offrir mes créations à des prix raisonnables. J'ai choisi le paiement par PayPal parce qu'il est tout à fait sécuritaire dans toutes les devises. Je l’utilise depuis plusieurs années avec succès.

Entrez, visitez, si vous avez des idées, suggestions ou commentaires, n'hésitez pas à m'écrire, ça me fait tellement plaisir de vous savoir là!

•••


Hello

If you are reading this page is that you like paper, books and everything that revolves around it. You have undoubtedly sensitivity to all that is artistic, different and original. It also means that you want to know a little more about the person behind the small editions on this site.

My motivation is you! My goal is that you leave a little "feel good" through the pages of my books, you smile, you are amused by my humorous, positive and creative remarks. You will feel it all at once when you offer them to those you love, you'll see. They will tell you that you have the gift of finding new thing, because my little productions are almost not distributed in shops or bookstores.

To create a book, I develop the content, I do the drawings, I choose the typography, I do the layout and eventually connect all for that creation that will invigorate and make you smile. Virtually all the steps are done manually. I can customize aspects of my productions if you wish. I wrote a post about the whole process here (in french with many pictures).

My dream is to have my shop on the street and to meet you in real. I especially have a privileged relationship with you. I personally know some of you, some by email. Each exchange is a pleasure for me. I also want to thank those who like my work, come to the open house and buy my small productions to themselves or the people around them. You are my hype.

Finally, I am Guylaine Couture, graphic designer, I teach graphic design, I create artist books and short-run publications in recent years. I live in the creative city of Montreal in Canada.

I decided to offer my creations myself through this site. Having fewer players allows me to offer my creations at reasonable prices. I chose payment through PayPal because it is quite safe in all currencies. I use it for several years successfully.

Enter, visit, if you have ideas, suggestions or comments, feel free to write to me, it makes me so happy to know you there!
0

* gratuit * grilles d'agenda


je vous offre pour cette période de l'année deux grilles d'agenda gratuites à imprimer sur des formats lettre ou A4 selon vos besoins. téléchargez les fichiers pdf et vous aurez de l'aide pour planifier votre journée ou votre semaine.

le pdf inclut deux propositions. Une grille pour la planification d'une journée, incluant une section pour faire des petits sketchs de vos idées et indiquer le meilleur moment de votre journée (il y en a toujours au moins un). une deuxième grille pour prévoir sur une semaine toujours agrémentée de dessins provenant du livre «your poetry book 5» (1964), illustré par Frank Newfeld.

n'hésitez pas à partager ou à commenter!
* Pour usage personnel seulement.

télécharger en version lettre

télécharger en version A4
0

ma boutique sur red bubble


je vous offre maintenant quelques designs et dessins de moi sur des objets de votre choix sous le nom de Pimento Press car j'aime beaucoup les mets très épicés!

j'ai fait le choix de la plateforme Red Bubble, car elle indique les prix en argent canadien et offre une interface en français.

j'ai créé une autre liste d'abonnés si vous voulez que je vous tienne au courant des offres de rabais de Red Bubble, comme un pourcentage de rabais et/ou une livraison gratuite. je vais aussi vous écrire quand j’ajoute de nouveaux designs. si vous avez des demandes spéciales, n'hésitez pas à m'écrire.
inscrivez votre courriel ici.

voici quelques items disponibles:

http://www.redbubble.com/fr/people/pimentopress?ref=artist_title_name&asc=u

http://www.redbubble.com/fr/people/pimentopress/works/22311783-i-like-painting?asc=u&ref=recent-owner

http://www.redbubble.com/fr/people/pimentopress/works/22311514-i-love-to-drink-many-cups?asc=u&ref=recent-owner

http://www.redbubble.com/fr/people/pimentopress/works/22291322-love-you-all?asc=u&ref=recent-owner

http://www.redbubble.com/fr/people/pimentopress/works/22312242-hb-pencils?asc=u&ref=recent-owner

0

Frankenstein is looking for love

•• english

pourquoi faire un zine sur Frankenstein? pour répondre à l'appel de dossier «It’s Alive!» du mbca pour une prochaine exposition qui soulignera les 200 ans du roman de Marie Shelley. Et je viens d'apprendre que mon livre a été accepté pour l'exposition!

le thème de l'horreur est très très loin de moi. je suis définitivement sortie de ma zone de confort. c'est sans doute pour ça que ça m'a pris un certain temps avant de trouver le fil conducteur de ce zine.

Frankenstein ne voulait pas être méchant mais comme, de par sa construction, il était un monstre, tout le monde en avait peur alors il a fini par faire peur pour le vrai.

qui fait peur de nos jours? j'ai pensé à ces gens hyperbotoxés qui deviennent de véritables monstres à leur tour par la chirurgie et de leur plein gré.

il s'agit donc d'un «love match» entre Frankenstein et une femme à son image.

le livre me permettait d'être un peu brouillon vu le sujet. j'ai fait des dessins, des collages manuels et digitals, j'ai fait de l'impression manuelle et laser, le tout relié à la main avec un fil teinté.

il s'agit d'une petite édition. «Frankenstein is looking for love.» est un livre de 24 pages, + couverture, format de 5,5" x 9". il s'agit avant tout d'un livre d'images et de dessins. le texte se résume à deux citations en anglais.

prix: 22$ cad (Canada) livraison incluse

prix: 28$ cad (International) livraison incluse



•• english

why make a zine about Frankenstein? to answer the call "It’s Alive!" of the mbca for the next exhibition which will highlight 200 years of the Mary Shelley novel. And I just learned that my book was accepted for the show!

the theme of horror is very far from me. I definitely went out of my zone of comfort. that's probably why it took me some time to find the common thread of this zine.

Frankenstein did not want to be mean, but, due to its construction, he was a monster, everyone was afraid of him, so he eventually scares for real.

Who scary us these days? I thought about these people with too much botox who become real monsters by the surgery of their own free will.

it is therefore a "love match" between Frankenstein and woman in his image.

the book allowed me to be a bit messy given the subject. I made drawings, manual and digital collages, I did manual and laser printing, hand binding with a colored thread.

this is a small edition. "Frankenstein is looking for love." is a book of 24 pages + cover, size 5.5 "x 9". it is primarily a book of pictures and drawings. the text comes down to two quotes in English.

price: $22 cad (Canada) delivery included

price: $28 cad (International) delivery included
0

Spread the virus!


I wanted to participate in The Tiny Book Show . I was looking for a topic that would go well with a small format.

I finally opted for a book about viruses. I thought it would be interesting to catch the curiosity, or happiness, or generosity. so I designed my 14 virus and voilà. the book is printed on brown paper. the challenge was its binding. it is made of parts of book’s cover (which explains the different colors), and mosquito nets for the binding and for the title, an acetate to remind the glass slides to look under the microscope.




I made a very small edition. it is presented in a small cardboard box slipped to turn in a small plastic bag. closed, the book size is 5.5 cm x 6 cm.

price: $22 cad (Canada) delivery included


price: $28 cad (International) delivery included


0

Propagez le virus!


j'ai voulu participé au The Tiny Book Show. je me cherchais un sujet qui irait bien avec un petit format.

j’ai finalement opté pour un livre sur les virus. je me suis dit qu’il serait intéressant de pouvoir attraper la curiosité, ou le bonheur ou encore la générosité. j'ai donc dessiné mes 14 virus et voilà. le livre est imprimé sur un papier kraft. la difficulté a été sa reliure. celle-ci est faite de bouts de couverture de livres (ce qui explique les différentes couleurs), de moustiquaire et pour le titre, une bande acétate pour rappeler les lames de verre à regarder sous le microscope.





j'ai fait un très petit tirage, mais je peux en faire plus sur demande. le livre existe en français et en anglais. il est présenté dans un petit boitier en carton glissé à son tour dans un petit sac de plastique. le format du livre fermé est de 5,5 cm x 6 cm.

prix: 22$ cad (Canada) livraison incluse


prix: 28$ cad (International) livraison incluse


0

une carte/carnet • a card/skechbook


voici un petit carnet de papier vergé et de papier translucide. 24 pages pour prendre en note des citations, faire des dessins rapides ou inscrire vos pensées du moment. Idéal pour une carte de groupe, il y a de la place pour que chacun puisse écrire un mot!

impression manuelle en orange et vert sur un carton recyclé et cousu main d'un fil vert.



_______

This is a little sketchbook with laid paper and translucent paper. 24 pages to take note of quotes you like, make a quick drawing or write your thoughts of the moment. Ideal for a group card, there is room for everyone to write a word!

I print manually the cover with orange and green on a recycled light cardboard and hand-stitched with green thread.

format : 4,25" x 4', 24 pages.

prix/price: 6$ cad (Canada) livraison incluse/shipping included




prix/price: 8,50$ cad (International) livraison incluse/shipping included





0

Yes madam!


I’ve wanted to make this book for a very long time.

Inspiring women: there are so many of them but history has retained little of what they’ve had to say. I wanted to do it my way.

I made portraits of “unknown” women found in various archives. They all have such beautiful determination.

25 rewarding, stimulating sentences to get us thinking and give us momentum!



there is an interactive component to this edition. I created a web page where you will find the links to the 25 women listed.

format 15 cm x 18 cm,
laser print and handmade print on recycle paper. the book is cut and assembled by hand. the binding is sewn by hand.
24 pages • 2015

price: $22 cad (Canada) shipping included



price: $28 cad (International) shipping included





0

Yes madame!


ici, la parole est aux femmes. une petite compilation bien personnelle de 25 citations de femmes sur les idées, l'imagination, l'art, l'action, etc. ça faisait un bout de temps que j'avais cette idée dans mes carnets.

j'ai fait plusieurs recherches pour arriver à cet ensemble que je voulais très varié. je voulais surtout des citations qui donnent de la détermination quand l'enthousiasme de poursuivre nos projets nous manque. merci aussi à mes lectrices de m'avoir envoyé quelques-unes de leurs citations favorites.

j'ai dessiné en essayant diverses techniques, des portraits de femmes inconnues, mais dont la photo avait été conservée dans des archives. elles avaient toutes un regard franc et chaleureux. j'aurais aimé les rencontrer.



j'ai fait ensuite la mise en page de tout ça. il y a eu plusieurs versions, les portraits plus gros ou plus petits, même chose pour les citations... bref, il y a toujours plusieurs étapes dans un projet comme celui-là. il faut laisser mijoter un peu entre les étapes, mais sans perdre le fil. les fontes utilisées ont aussi été dessinées par des femmes.

il y a un volet interactif à cette édition. j'ai créé une page internet où vous trouverez les liens vers les 25 femmes citées.

format 15 cm x 18 cm,
impression laser noir et blanc sur papier recyclé. couverture en carton léger. le livre est coupé et monté à la main. la reliure est cousue main.
24 pages • 2015

prix: 22$ cad (Canada) livraison incluse




prix: 28$ cad (International) livraison incluse


0

Prière de communiquer avec moi


«prière de communiquer avec moi» est maintenant disponible pour tous. il s'agit des mêmes cartes que l'on retrouve dans le livre original. je voulais diffuser plus largement le propos de ce livre de prières pour les dépendants des écrans alors j’ai fait cet ensemble des dix cartes.

sur le dessus vous trouverez la gravure que j'ai faite en impression manuelle (sur l'original) et au dos, la prière que j'ai rédigée sur les nouveaux comportements reliés à ce petit objet branché sur la planète. ces prières sont dans une silhouette de iphone avec quelques traces de doigt inspiré des mouvements que l'on fait sur l'écran d'un cellulaire. j'avais parlé beaucoup de ce projet sur mon blog.



j'ai réalisé cette petite édition (numérotée et signée) de mes cartes que j'ai coupée et percée manuellement. l'ensemble est relié par un anneau.


format: 7,5 cm x 14,7 cm, (3 po x 6 po environ)
impression numérique couleur sur carton 14 pt. le livre est coupé et monté à la main. les cartes sont reliées par un anneau métallique.
12 cartes • 2014

prix: 22$ cad (livraison gratuite)







0

J'aime mon coiffeur


je suis très fidèle à mes coiffeurs. pendant plusieurs années, c'est jonathan qui me coupait les cheveux. au gré des rendez-vous, j'ai découvert quelqu'un de très intéressant. un jeune homme très créatif et dynamique. après quelque visites, il a tout à coup mentionné qu'il faisait des performances de «drag queen» dans quelques cabarets de montréal.

malgré le fait que je sois très loin de cet univers-là, ça faisait partie des sujets discutés entre nous. parfois, il me faisait des commentaires qui me semblaient tout à fait surréalistes. j'ai pris des notes et j'ai finalement fait un livre là-dessus.

les couvertures de livres sont les boites qui contiennent les tubes de couleur. le livre est divisé en deux cahiers de 12 pages. le premier parle de mes premières rencontres avec jonathan. dans le deuxième cahier, j'ai mis ensemble quelques propos sur sa réalité de «drag queen».

j'ai écrit le texte, fait les dessins/éléments visuels et la mise en pages.
la reliure est cousue main. j'ai ajouté du tulle et des paillettes.


format: 19 cm x 23,5 cm, (7,5 po x 9 po)
pages couverture/dos imprimées manuellement et impression laser pour l'intérieur.
première édition de 12
année 2012

prix: 35$ cad (Canada) livraison incluse

prix: 40$ cad (International) livraison incluse

0

restez au courant!





Designed with love by DigitalBeautiful
haut de page